Lorenzinacht - wenn der Himmel Lorenzitränen weint

Am Gedenktag des heiligen Laurentius erreicht der Sommer seinen Höhepunkt. Er starb als Märtyrer und wurde zuletzt auf einem glühenden Rost zu Tode gemartert. Der heilige Laurentius wird daher mit einem Rost dargestellt und gilt als Patron der Köche.

Der Legende nach sind die Sternschnuppen, die in der Nacht vom 10. August am Sternenhimmel zu beobachten sind, Kohlestücke vom Feuer, in dem der Heilige verbrannt wurde. Im Volksmund werden sie auch Lorenzitränen genannt.

"Ist es zu Laurenzi und Bartholomai (24. August) schön und heiter, 

so geht's im Herbst schön weiter".

Insidertipp: Anlässlich der Lorenzinacht bieten die Kellereien und Weinbauern rund um Bozen ihren Wein zur Verkostung in der Bozner Altstadt an. → Am 9. August 2019 von 18.00 - 24.00 Uhr.

Quelle: Pixabay

Urlaub mit Hund in Partschins, Rabland, Töll

Südtirol ruft! Freuen auch Sie sich so sehr auf Ihren Urlaub in Partschins, Rabland und Töll, wie Ihr Hund? Hier geht es Ihnen und Ihrem Vierbeiner bestens: frische, reine Luft, ausgedehnte Spaziergänge und abenteuerliche Wanderungen sorgen für einen unvergesslichen Urlaub bei Meran.

Ob klein oder groß, ob gehfaul oder aktiv - in Partschins gibt es für Hund und Herrchen sehr viele Wandermöglichkeiten. Wie wäre es mit einem gemütlichen Spaziergang entlang der Waalwege? Oder mit einem Besuch des Partschinser Wasserfalls? Und wer der Hitze im Tal entfliehen möchte, der nimmt ganz bequem mit dem Hund eine der beiden Seilbahnen (Maulkorb nicht vergessen). Die wunderschönen Almenwiesen und atemberaubenden Weitblicke werden nicht nur Ihnen gefallen...

Good to know für einen entspannten Urlaub mit Hund:

Einreise nach Südtirol
Vergessen Sie nicht einen ordnungsgemäß ausgefüllten EU-Heimtierpass mitzuführen (erhältlich beim Tierarzt). In diesem Pass muss die für die Einreise erforderliche Tollwutimpfung vermerkt sein. Sie muss mindestens 21 Tage alt sein und darf höchstens 1 Jahr zurückliegen.

Leinenpflicht
In ganz Italien gilt Leinenpflicht für Hunde. Auch ein Maulkorb muss ständig mitgeführt und bei Bedarf benutzt werden. Seilbahnen dürfen nur mit Maulkorb benutzt werden. Auch sind Sie dazu verpflichtet, Hundekot zu beseitigen.

Öffentliche Verkehrsmittel in Südtirol
Hunde müssen an der Leine geführt werden und dürfen keine Sitzplätze besetzen. Sie werden, mit Ausnahme der Hunde kleiner Rassen, nur mit Maulkorb befördert. Kleintiere, die im Arm gehalten werden können, werden kostenlos befördert. Alle anderen können mit einer Einzelfahrkarte oder der Mobilcard Junior (1, 3 oder 7 Tage) befördert werden.

Hundefreundliche Unterkünfte
Hundefreundliche Unterkünfte in Partschins, Rabland und Töll sind im Katalog gekennzeichnet. Hier können Sie kostenlos ein Exemplar bestellen.

Für heiße Sommertage
Wichtig: Führen Sie bei Ihren Wanderungen in Südtirol immer ausreichend Wasser für Ihren Hund (und für sich selbst) mit.

Besichtigung des Bunkers in Töll

Kurz nach dem Einstieg in den Marlinger Waalweg, getarnt und versteckt zwischen Bäumen und Gestrüpp, befindet sich der geheimnisumwitterte Bunker auf der Töll.

Zum Schutz vor einer Invasion Hitlers ließ Mussolini zahlreiche Bunker in Südtirol errichten. Nicht nur entlang der Reschengrenze wurden Verteidigungsanlagen gebaut, auch auf der Töll bei Partschins sollten einige Bunkeranlagen vor einem möglichen Angriff schützen.

Der Bunker auf der Töll wurde, wie fast alle der 350 realisierten Bunker in Südtirol, nie zur Gänze fertiggestellt. 1942 wurden die Bauarbeiten nämlich nach wiederholtem Protest des Deutschen Reiches eingestellt. Zum Einsatz kam er glücklicherweise nie. Und doch soll er wohl der modernste Bunker zur damaligen Zeit gewesen sein.

Der Bunker auf der Töll wurde 2014 von den Gemeinden Algund und Marling erstanden und für Führungen zugänglich gemacht. Drei Eingänge führen in die feucht-kühlen Gänge des Bunkers bei Meran und versetzen die Besucher in eine vergangene Zeit.
➔ Weitere Infos zur Führung hier.

Hier sollte der Schlafsaal sein

Die Treppe zum Schlafsaal

3..2..1...Loslassen! Meditation in Partschins

In Partschins kann man vieles erleben. Man kann wandern. Bergsteigen. Gut essen. Spannende Museen besichtigen. Oder einfach mal relaxen und abschalten.

Das mit dem Abschalten ist aber nicht ganz so einfach, wie es klingt. Spätestens bei einer Meditation mit Gesundheitspsychologin Dr. Birgit Pixner Blaas werden Sie merken, dass Sie gar nicht so entspannt sind, wie Sie meinen. Wir sind ständig in Aktion und Anspannung, sei es im Alltag oder auch im Urlaub. Und wenn wir mal für 10 Minuten entspannen wollen, dann sind wir danach aber auch nicht viel erholter.
Aber kein Problem: Entspannung kann erlernt werden! Wie? Mit der Jacobson Methode.

Dabei handelt es sich um eine einfache, schnell erlernbare Entspannungsmethode, die dabei hilft, Blockaden zu lösen. Entspannungsübungen steigern nämlich nachweislich das körperliche und seelische Wohlbefinden. Der Blutdruck sinkt und die Atmung wird verlangsamt.

Sie liegen auf einer Matte und lauschen der angenehmen Stimme von Frau Dr. Pixner Blaas: "3...2...1...Loslassen!" Von den Zehen bis zum Gesicht - jeder Körperteil wird mithilfe der Jacobson Methode angespannt und wieder entspannt. "3...2...1...Loslassen!"

Sie werden merken, wie Sie immer mehr entspannen und abschalten. Sogar das Kopfkino hat Mal Pause...

Alle Infos zur Meditation an besonderen Plätzen finden Sie → hier.

Partielle Mondfinsternis in Partschins, Rabland und Töll

In der Nacht vom 16. auf den 17. Juli 2019 lässt sich ein echter Sommernachtstraum in Partschins, Rabland und Töll beobachten: die partielle Mondfinsternis.

Dabei fällt der Kernschatten der Erde auf einen Teil der sichtbaren Mondoberfläche. Der gesamte Finsternisverlauf kann vom späten Abend bis tief in die Nacht hinein verfolgt werden.

Unsere Tipps:

• Zum Beobachten benötigen Sie eigentlich nichts außer Ihre Augen. Mit einem Fernglas ist der Anblick des Mondes natürlich um vieles eindrucksvoller!
• Suchen Sie einen Platz mit freier Sicht Richtung Süden und Südosten.
• Um 23:30 Uhr wird die größte Finsternis erreicht.

Vom Berg ins Tal - Wandern in Partschins

Die Natur vor der Haustür. Rucksack packen, Schuhe schnüren und einfach mal weg sein. Die Magie der Berge spüren. Unseren dreizehn Dreitausendern im Naturpark Texelgruppe ganz nah sein. In Partschins und Umgebung ist Wandern auf drei Ebenen möglich: von gemütlichen Spazierwegen im Tal über atemberaubende Höhenwanderungen zu anspruchsvollen Gebirgstouren. Wanderlust? Wandern in Partschins und Umgebung ist für Panoramasüchtige und Gipfelstürmer ein Muss!

Der Ursprung der Bergfeuer

Tiroler Land! Heb zum Himmel Herz und Hand!

So werden die Südtiroler den Herz Jesu Sonntag an diesem Sonntag, 30. Juni 2019 wieder zelebrieren und zahlreiche Feuer auf den Südtiroler Gipfeln entzünden, um ihrer Verbundenheit mit der Heimat Ausdruck zu verleihen. 

Die Tradition des Herz-Jesu-Sonntags geht auf ein geschichtliches Ereignis zurück, lesen Sie hier mehr.

Die Entzündung von Bergfeuern wurde bereits im Mittelalter zelebriert. Die Sonne erreicht zur Sommersonnenwende ihren höchsten Stand und hat daher eine besondere Kraft. Als Symbol der Sonne gilt das Feuer. Das Feuer steht für Heilung, Fruchtbarkeit und Segen für Mensch, Tier und Natur. Am längsten Tag im Jahr (zur Sommersonnenwende) wurden daher bereits in früheren Zeiten reinigende Sonnwendfeuer entfacht und Fruchtbarkeitsrituale zelebriert.

Im Zuge der Christianisierung wurden die Sonnwendfeuer zu Ehren von Heiligen angezündet und schließlich vom Herz-Jesu-Feuer abgelöst.